Дружба народов

ПРОЗА И СТИХИ

Геннадий РУСАКОВ. Жизнь моя, испуганное чудо. Стихи 3
Севак АРАМАЗД. Гора солнца. Роман. С армянского.
Перевод Альберта Налбандяна 8
Дмитрий ТРИБУШНЫЙ. Для будущих счастливых поколений. Стихи 65
Лена ЭЛТАНГ. Радин. Фрагмент из романа 69
Даниэль ОРЛОВ. Счастливая жизнь в долг. Повесть 101
Ната СУЧКОВА. На верху земного шара. Стихи 121
Макс ФРАЙ. Гест. Рассказ 124
Марина МОСКВИНА. Глория мунди. Рассказ 138

М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А

Василь СТУС. «Сховатися од долi — не судилось».
Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»:
Наталья БЕЛЬЧЕНКО, Герман ВЛАСОВ, Иван ВОЛОСЮК, Марианна КИЯНОВСКАЯ, Инга КУЗНЕЦОВА, Яна-Мария КУРМАНГАЛИНА, Елена ПЕСТЕРЕВА,
Татьяна СВЕТАШЁВА, Андрей ВЫЛИНСКИЙ, Вячеслав КОРБУТ 156

Елена ДОЛГОПЯТ. Квартира. Рассказ 165
Леонид БАХНОВ. Ретро плюс. Рассказы 182

ДРУЖБА НА ВЫРОСТ

Владимир ГУГА. Про Вовика. Рассказы 208
Арина ОБУХ. Рассказы 215

ПУБЛИЦИСТИКА

Андрей СТОЛЯРОВ. Четыреста лет вместе 225

НАЦИЯ И МИР

Эмиль ПАИН. Управление культурным разнообразием. Исторические модели
и современная практика в регулировании этнополитических отношений 241

КРИТИКА

Марк АМУСИН. Гроссмейстер Маканин 255

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БАРОМЕТР

Евгений АБДУЛЛАЕВ. Как убить литературу 265

ЭХО

Кулаки и гвозди. Лаура Балян отвечает Паруйру Севаку.
Рубрику ведет Лев Аннинский 270

К НАШЕЙ ВКЛЕЙКЕ: Художники города Мары (Туркменистан)