Дружба народов

СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ РОССИИ
Проект Ассоциации союзов писателей и издателей (АСПИ)

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

Зарина КАНУКОВА. Чтоб вырастить звёзды. Стихи. С кабардинского. Перевод Ирины Ермаковой................................................................................... 3
Мелитон КАЗИТЫ. Алмас. Повесть. С осетинского. Перевод автора .................... 8
Аскер ДОДУЕВ. Время — грозный султан. Стихи. С балкарского. Перевод Александра Пряжникова и Ксении Нагайцевой ..................................... 65
Айбулат СИСАНБАЕВ. Со строкой один на один. Стихи. С башкирского. Перевод Ольги Сафроновой ............................................................................... 68
Диляра ЮСУПОВА. Дом № 58. Повесть в новеллах ............................................. 70
Фарзана АКБУЛАТОВА. И полёт твой не прервётся. Рассказ. С башкирского. Перевод Найли Акбулатовой .............................................................................. 85
Исропил ТАТРИЕВ. Иду за мечтой. Стихи. С ингушского. Перевод Юрия Щербакова ............................................................................... 102
Есугей СЫНДУЕВ. Невыдуманные рассказы ..................................................... 104
Хаджи-Мурат ТАИБОВ. Зов моей земли. Стихи. С табасаранского. Перевод Юрия Щербакова ............................................................................... 124
Олег АМГИН. Рассказы9притчи ......................................................................... 128
Любовь АНУФРИЕВА. Из цикла «Клубки времени». Стихи. С коми. Перевод Андрея Расторгуева ........................................................................... 142

МИФЫ И СКАЗАНИЯ

Сказания о даредзанах. Осетинский эпос в переводе Игоря Булкаты............. 145

ЖИЗНЬ В ЛИТЕРАТУРЕ

Магомед АХМЕДОВ. Исповедь сына гор ............................................................ 155

НАЦИЯ И МИР

Самира АСАДОВА, Татьяна АСАДОВА. Весёлые праздники чаучу. Рассказы..... 185

СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА

Виктор КУЛЛЭ. «Стиль дискуссии важнее предмета дискуссии». Разговор ведёт Юрий Татаренко ...................................................................... 209

NON-FICTION.PRO

Александр ЧАНЦЕВ. Дети собрались у Божьего престола ................................. 225

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БАРОМЕТР

Евгений АБДУЛЛАЕВ. «Русский уклон» ............................................................... 240

КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ

Валерий ШУБИНСКИЙ. Время быстрое и время неподвижное (Л.Шевченко. «Забвению в лицо») ...................................................................... 244
Ольга БАЛЛА. Ложится тьма густая (В.Ермолаев. «Движение на закат») ........... 246
Елена САФРОНОВА. Слово как хлеб (Г.Калашников. «Ловитва») ....................... 250

ПРАВИЛА ИГРЫ

Борис МИНАЕВ. Эпоха клоуна ........................................................................... 254

Годовое содержание журнала «Дружба народов» за 2022 год ........... 257