Журнальный club ДН /

Дружба народов

№6
2010

Проза и поэзия

Давид САМОЙЛОВ. Времена года. Стихи. Вступительное слово Галины Медведевой 3
Левон ХЕЧОЯН. Путешественник. Рассказы. С армянского.
Перевод Арус Агаронян, Эринэ Бабаханян
5
Олег ХЛЕБНИКОВ. В чужой отчизне. Стихи 15
Эльчин ГУСЕЙНБЕЙЛИ. Когда рассеются тучи... Рассказы.
С азербайджанского. Перевод Тараны Кязимовой,
Сиявуша Мамедзаде, Илахи Джарчиевой
18
Ака МОРЧИЛАДЗЕ. Перелет на остров Мадатова и назад. Роман.
С грузинского. Перевод Нодара Ладариа
35
Георгий ЕФРЕМОВ. Моложе, чем тогда. Стихи 114
Виктория ЛЕБЕДЕВА. Из пятнадцати республик. Рассказ 116
Ефим БЕРШИН. Армения. Стихи 123
Гурген ХАНДЖЯН. Письмо с дороги. Рассказ. С армянского. Перевод Светланы Авакян 126

Современная армянская поэзия
Ваагн МУГНЕЦЯН, Акоб МОВСЕС, Рачья ТАМРАЗЯН. Двери света. Стихи. Перевод Георгия Кубатьяна 130

Нация и мир

Султан ЯШУРКАЕВ. Царапины на осколках. Фрагменты Книги второй 136

НАРОДЫ ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ
Эмиль АГАЕВ. Наш отец Коркуд, или Кто такие азербайджанцы. Этнолирические заметки с отступлениями 174

Публицистика

ДИАЛОГ КУЛЬТУР
Виктор ВОЛКОНСКИЙ. Возвращение в сферу смыслов 161

Критика

Владимир ЕРМАКОВ. Тёмен жребий русского поэта... 193

ПРИГЛАШЕНИЕ К ПОЛЕМИКЕ
Лиза НОВИКОВА. 31-я книга. Частный взгляд на будущее русской литературы 200

Книжный развал

Дмитрий СТАХОВ. Записки из стеклянного дома 205
Леонид ГОМБЕРГ. Утраченный удел Саккариаса Кордовина 209
Михаил ПИСЬМЕННЫЙ. Стихи об утраченной Родине 212
Владимир ШПАКОВ. «Душа воспрянет тучкой золотою...» 214

Эхо

Взлетит — не взлетит? Рубрику ведет Лев Аннинский 217