Новый Берег

Проза

Кадзуо Исигуро. Деревня после заката
Борис Хазанов. Паломничество за огненную реку
Заметки
Сергей Юрьенен. «Колизей»
повесть
Эмманюэль Бов. Мои друзья
Роман, продолжение. Перевод с французского Сергея Юрьенена и Ауроры Гальего

Поэзия

Евгения Риц. Стихотворения
Андрей Сен-Сеньков. Стихотворения
Екатерина Симонова. Стихотворения
Владимир Беляев. Стихотворения
Татьяна Литвинова. Стихотворения
Сергей Комлев. Стихотворения

Переводы

Чарлз Буковски. Болтуны
Перевод Семёна Беньяминова
Публий Вергилий Марон. Буколики. Эклога 2
Перевод с латинского Григория Стариковского

Примечания переводчика

О переводе одного стихотворения
Публикация Александра Шапиро
Ю. И. Линник. О рассказе Кадзуо Исигуро “Деревня после заката”

История культуры

Лев Бердников. «Стишки о беззаконной любви»
Александр Беззубцев-Кондаков. Так говорил Прутков
Эссе

Отзывы… Рецензии… Мнения…

Платон Беседин. Полевые заметки
Евсей Цейтлин. Портрет женщины с диктофоном
Из цикла «Откуда и куда. Дневник этих лет»

Авторы о себе